Acabo de terminar Delusions of Brandeur, de Ryan Wallman, y aunque no tenga traducción al español, es la lectura ideal para cualquier profesional de marketing este verano.

El autor, copywriter y director creativo australiano Ryan Wallman (@DrDraper en Twitter) lleva años vigilando los clichés, postureo, modas y tonterías de su sector, que noto que abundan tanto en el mundo del marketing hispanohablante como en el anglosajón.

Although escapism feels like the priority for lockdown reading, I recommend making an exception for Because Internet by Gretchen McCulloch. Anyone with a passing interest in language will find all kinds of fascinating nuggets*, and it’s a good reminder that we need to keep an eye on how English is actually used if we want our writing to sound normal.

Cada página web de comercio electrónico es diferente, claro, y no soy nadie para ofrecer consejos como «haz pruebas A/B» o «busca un buen copywriter» (o traductor, ¡por supuesto!). De todas maneras, son consejos bastante obvios, y la verdad es que hay muchas mejoras que se pueden hacer…